الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 انشودة كردية روووعة مترجمة للعربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
هيلين
ليونْ ممًرأإقب
ليونْ ممًرأإقب


انثى مشآركآتكْ : 4813
مسستَوى تقييمي : 188
تآريخْ ميلآدككْ : 10/09/1999
عمرك يآححلوْ : 17
مزآجككْ يآححلوْ : تمام الحمد لله
» آوسمتي ★ :


مُساهمةموضوع: انشودة كردية روووعة مترجمة للعربية   الأربعاء يوليو 23, 2014 12:06 am

الانشودة باللغة الكردية


هه يلا لمن هه واره برا ل حالى مه كوردا
ئه و جه ند سال و زه مانن ئه م دزين فان كول و ده ردا
ئه م نا سو عه كيد بوينه كه تين ده ستى نه مه ردا
وه لات كرن جار بارجه لى مه ده ست ز دوزئ نه به ردا

ياسا و مافين مروفان ئه و ج ماج بو مه نينن
ئه و دوزمنين شوبيرى مه وه ك ملله ت نا بينن
ئه م دخازين ب جاره كى مه ز عه ردى هه لينن
ما قه شه رم و كونه هه كو ئه م ز ئازاديى ببينن

خودان ديروك و ئاخين خودان هونه ر و جه نكين
ز بو ئاشتيى كه فوكين زبو جان شير و بلنكين
نه فيين ميديا و كاردوخين ل جيهانى ب نافو ده نكين
دى روزين دوزه خه ب له شكه ر و ئالا ره نكين

دفيت ئه م خو ناز كه ين دا رزكار بين ز بن ده ستا
خودان ديروك و ئاخين ئه م ب نه ته وه و نشتمان
ب فه قيريى وه لات قه د نابيت كولستان
دفيت شه رى بكه ين دا ببين خودان كوردستان




الترجمة للعربية

يا ويلي من احوالنا نحنا الاكراد
كم زمان و سنين و نحنا عم نعيش الفقر
كنا ابطال فصرنا تحت ايدي المحتلين
قسمو بلادنا لاربع اقسام لكننا لم نستسلم ولم نتفرق

حقوق الانسان لم يعطونا منها ولا حق
الاعداء اللي قتلونا ما رح يشوفو شعب محب لوطنه مثلنا
نحنا نطالب ولو مرة ان يحبونا الشعوب الاخرى
ليش عيب ولا حرام انو نعيش بحرية

نحنا اصحاب تاريخ و تراب و نحنا اصحاب فلكلور
للحرية نحن حمامة و للدفاع عن بلدنا نحن اسود و نمور
نحنا احفاد ميديا و كاردوخ مشهورين بين العالم
نحنا اللي بنعشق بلدنا و بنعشق علمه و شهدائه


يعني لازم نقاتل لحتى نحرر بلدنا من بين الايادي
نحنا شعب الاكراد متحدين للموت
نحنا الشعب الكردي اللذي قاتلتمونا من اجل ان تاخذو بلادنا
لكن الله حمانا و انقذ بلادنا

كل الاكراد جسد واحد ان كان في العراق او سوريا او تركيا او ايران









 هع  هع  هع اتمنى تعجبكم ودي الكم هيلين تحياتي للجميع
و تحية من الاكراد للاعراب  :000:  كلنا مسلمين و بنحب بعض حتى لو اختلفت لغتنا و اصلنا







هيلين + مشكلتي دلوعة + انفال

فديت اروع صداقة خجلانة   
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هيلين
ليونْ ممًرأإقب
ليونْ ممًرأإقب


انثى مشآركآتكْ : 4813
مسستَوى تقييمي : 188
تآريخْ ميلآدككْ : 10/09/1999
عمرك يآححلوْ : 17
مزآجككْ يآححلوْ : تمام الحمد لله
» آوسمتي ★ :


مُساهمةموضوع: رد: انشودة كردية روووعة مترجمة للعربية   الأربعاء يوليو 23, 2014 1:53 am

يلا وينكم







هيلين + مشكلتي دلوعة + انفال

فديت اروع صداقة خجلانة   
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هيلين
ليونْ ممًرأإقب
ليونْ ممًرأإقب


انثى مشآركآتكْ : 4813
مسستَوى تقييمي : 188
تآريخْ ميلآدككْ : 10/09/1999
عمرك يآححلوْ : 17
مزآجككْ يآححلوْ : تمام الحمد لله
» آوسمتي ★ :


مُساهمةموضوع: رد: انشودة كردية روووعة مترجمة للعربية   السبت يوليو 26, 2014 1:07 am

يا الله ليش بتحرموني من ردودكم :000: 







هيلين + مشكلتي دلوعة + انفال

فديت اروع صداقة خجلانة   
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة الجنان
آل لَيؤونَةة
آل لَيؤونَةة


انثى مشآركآتكْ : 428
مسستَوى تقييمي : 0
مزآجككْ يآححلوْ : hamdo lilah

مُساهمةموضوع: رد: انشودة كردية روووعة مترجمة للعربية   الأحد يناير 04, 2015 11:34 pm

يا اختي بكيتيني انا ساويت لها لحن حزين وبكتني هههه شكرا لكي انتو الاكراد شعب لا مثيل لكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
انشودة كردية روووعة مترجمة للعربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ملاذ ليون ◊ :: ثرثرهہ صمت-
انتقل الى: